Huden er kroppens største organ.
Den beskytter os og holder sammen på os.
Takket være den ved vi, hvad vi føler
Reaktion, obsenvation, kommunikation Nogen spørgsmål?
Vi gør det her, fordi Shepherd gerne vil have
at vi viser større indføling over for vores patienter.
Og denne morgen var et velegnet tidspunkt
Desuden har halvdelen af jer aldrig lært manerer.
Reaktion
Jeres udtryk skal være upåvirket.
Selvom I overraskes af en patients optræden eller resultater,
kan udtryk, der viser overraskelse bekymring, væmmelse osv.,
give bagslag
Vitser
Fortæl ikke vitser om patienter
Hverken foran dem eller privat
- Yang... Hvad hvis vitserne er sjove?
Det er de ikke. Heller ikke den Vi går videre.
Vi tager bestik af situationen og tager røntgenbilleder.
Hvad hvis han skal indlægges? Kan vi bruge kirurgernes elevator?
Hvad med vareelevatoren? - Er vi klar til det her?
Vores borde... Har vi nok?
Er vores udstyr stærkt nok?
De kommer om fem minutter Vi må løse det hen ad vejen.
Huden kan være blød og sårban
meget følsom.
Let at ødelægge.
Er det Gary Clark?
Han sagsøger os, fordi vi slukkede for konens respirator.
Jeg skal afgive forklaring i dag - Shepherd? Hej.
Uanset hvad du sælger, så læg en prøve på mit kontor
Jeg er din advokat
- Lauren Turner. Gå med hende. Jeg klarer det her
Okay. Tak. Dr. Shepherd Følg med, Lauren.
Obsenvation
Okay. Brug reflektiv lytning
Gentag, hvad patienten føler
"Jeg kan høre, du er bekymret for operationen"
Lad mig fortælle om risiciene
"Jeg kan se, du kan lide grøntsager Efter operationen bliver du selv en."
Kommunikation
Brug ikke jargon. Brug et sprog som patienten kan forstå.
- Brug kreative metaforer." Jeg er elendig til metaforer
Jeg kan aldrig finde på nogen - Hvorfor?
Er du dum som en dør?
Den var god. Du er et røvhul, men den var god
"Vær tydelige. Fortæl om alle risici og mulige udfald
Udelad ikke noget." Et spørgsmål, Adamson?
Hvorfor har du så travlt? - Det skyldes,
at der snart ankommer en patient
der får brug for lidt ekstra indføling.
Så husk at bruge
reaktion, obsenvation og kommunikation, så vil
patienterne blive glade for jer Det var alt.
Føig med mig ned til skadestuen
Hurtigt!
Huden er ligegyldig for en kirurg.
Vi skærer igennem den og undersøgen
hvad der gemmer sig under den.
Fik du beskeden fra izzie? Har du sendt skiismissepapirerne?
Jeg sender dem, når jeg har fundet dem
Har izzie sendt skiismissepapirer? - Ja. Og hvad så?
ingenting. Bare... Tillykke
Eller... sådan noget. Undskyld mig
- Det kræver indføling. Hvad er hendes problem?
Hendes problem er, at hun bekymrer sig om dig
Nej, hun gør ikke Vi er ikke et par.
Så bliv et par - eller afslut det
Okay, folkens! Husk, hvad I har lært
Brug det i dag. Det vil få konsekvenser hvis I ikke gør det.
Hvad pokker er det?
Er cirkus kommet til byen?
Nej
Kun elefanten
Avery, du kan godt smutte
Pokkers
Konsekvenser
Vi får brug for et større hospital
Gør plads!
Okay. På tre. En, to, nu!
GREYS HVIDE VERDEN
Forsigtigt. Sådan
Tag biodkemiske prøver. Foretag en CBC og en leverfunktionstest
Bestem blodtype - Okay.
Gør det ondt?
Jeg kan slet ikke mærke det
Det er svært at finde en åre her - Og andre steder.
Jeg lægger beslag på alle jeres læger Der er sikkert nogen, der dør nu.
Røntgen
Nu kan jeg se idéen med indføiingstræningen.
Ingen jokes om fede mennesker - Yang, du kan gå.
Jeg sagde ingen jokes om - Farvel
Hold afstand
Hvornår tog mavesmerterne til?
For et par dage siden, tror jeg
Det er svært at holde styr på Jeg har jo meget travlt.
- Jeg er her! Han skal om på siden
- Bobby, er du okay? Undskyld, men hvem er du?
Jeg er hans kone
- Ansigtsudtryk. Jeg har det fint, skat
Melissa er bekymret. Hun gør muldvarpeskud til bjerge
Og jeg er allerede et bjerg
De er ikke nemme at få til at smile
Mr Corso, vi er nødt til at vende dig om på siden
Se engang. Se
Se engang, dr. Webber
Har I åbnet motorhjeimen?
Ansigtsudtryk
Dr. Altman - Ja.
Har du brug for hjælp? - Jeg er ledig.
Hvad med Webbers særlige patient?
Han lavede sjov og blev bortvist - Det blev hun også.
Men jeg lavede ikke sjov - Jer begge to...
Jeg har en konsuitation på skadestuen
Jamie Anders? Hej - Hej.
Dr. Torres
Hvad er der dog sket med dit knæ?
Et fjols i en bil væltede mig af cyklen og køite sin vej.
En flugtbilist? Sikke noget møg
Okay. Det her kommer nok til at gøre lidt ondt,
men jeg er nødt til at undersøge hvad der er sket, okay?
Ja, værsgo
- Nej, nej! Lad være! Undskyld. Er du okay?
- Det gør ondt! Din knæskal er ødelagt
Og jeg har tabt 20 dollars - Hvad mener du?
Min ven sagde, der altid er noget godt ved et uheld
og jeg sagde, hun var skør, men hun sagde: "Lægen er garanteret lækker."
Jeg sagde: "Lægen er helt sikkert gammel og gnaven
Og så dukker du op. Så nu skylder jeg hende 20 dollars
Nancy Temple, 39 år. Har haft kvalme og været svimmel siden i morges.
Hun har kastet op. To gange
Kelly sagde, jeg skulle gå til lægen
Det skal man, hvis man kaster op i skolen
Godt, Kelly. Lad mig lytte
Hvad viser hendes EKG? Det er klar om et øjebiik.
Har du haft brystsmerter eller følelsesløshed i arme eller fingre?
Nej, slet ikke. Hvorfor?
Nancy, symptomerne på hjerteanfald er anderledes hos kvinder
end hos mænd. De overses ofte
Nogle gange tror folk, det bare er maveproblemer
- Siger du, at...? Du har et hjerteanfald lige nu
Hun skal have nitroglycerindrop Gør klar til katerisation.
Hvad med min datter? Vi er her alene.
Vi skal tilbage til Miami i aften Og min mand...
Vi ringer til ham og fortæller hvad der er sket.
Dr. Yang tager sig af Kelly mens vi tager prøver.
- Nej! Jeg mener... Det er patientindfølingsdag
- ikke, dr. Yang? Det er ikke en dag
Tag dig af Kelly. Avery tilkalder dig, når vi er klar
Mor! Skat!
Jeg vil med hende - Det ved jeg godt.
Det vil jeg også
Hvor længe har han haft den infektion?
Jeg har ikke lagt mærke til den
- Hvad er det? Det ved vi ikke endnu
Måske er det noget overfladisk
måske er noget alvorligere - Det skal nok gå, skat.
Bare rolig
- Karev! Pokkers. Jeg troede, der var plads
Lad os tage siderne af
Der burde være et skilt med "bred last" på sengen.
Vi har en båre her. Kan vi fiytte ham over på den?
- Nej, han skal ikke... Jeg kan selv klare det
Nej, nej, nej. Lad os flytte dig
Hold nu op, det er kun to skridt
ellers må I smøre mig ind i olie som en gris, der sidder fast.
- ingen ønsker det job. Han har ikke gået i et år. Bobby!
Okay. Langsomt
Jeg troede ikke, jeg kunne - Skat, du står op!
Ved du, hvad det her minder mig om?
Vores bryllup
Ankelfraktur. Den kunne ikke bære hans vægt
- Han er klar til skanning. Han skal ikke i skanneren
- Hvis vi kan anbringe ham... Den kan ikke bære hans vægt
Hvis den går i stykker kommer han til skade,
og 50 andre venter på en skanning
Hvad med zoo? De må have en skanner til næsehorn og den slags
Percy, smut med dig. Farvel
Det var ikke en joke Det var et forslag.
- Gå. Det er en god idé
- Det er en elendig idé. Vi skal ikke behandie manden
som om han er et dyr i en zoo
Hvis vi ikke kan scanne ham, må vi holde os til de kliniske prøver
Jeg kan lave en hjerte-stresstest
Gid jeg kunne få ham op på et løbebånd
Det er umuiigt
En advokat venter på mig Jeg er nødt til at gå.
Vi mødes, når prøveresultaterne foreligger
og så beslutter vi, hvad der skal ske
Lad os undersøge ham nøje
Lige et par spørgsmål til
Havde han sukkersyge, før han blev
- ...immobil? Nej. Det fik han, da han tog på
Og hvor længe...?
- Hvor længe...? Hvor længe har han været sådan?
For fem år siden fyrede hans firma 300 ansatte.
Han prøvede at finde arbejde i to år ingen ville ansætte ham.
Så holdt han op med at søge
Det var meget svært for ham. Og han fik det bedre af at spise. Så
Jeg tror, han har haft smerter et stykke tid
Han sagde, det var fordøjelsesbesvær men jeg kunne ikke ignorere det.
Og slet ikke efter nyheden - Nyheden?
Vi skal have et barn Jeg er gravid.
Hvordan...?
Jeg mener... Sådan! tillykke!
Det er... Det er godt nyt
Hej Hej
- skal du afgive forklaring? Ja. Jeg vil spørge dig om noget
Kan Teddy og Owen arbejde sammen?
- Hvad mener du? Jeg blev bare overrasket over
at han ikke kæmpede for, at hun skulle beholde sit job. Tværtimod.
- Virkeiig? Jeg må videre
Held og lykke
Hvad laver du?
- Bobby Corsos resultater. Tager du dig af ham den fede?
- Det er ikke fair. Det var ikke pænt sagt
- Hvem er det? Min patients datter
Sociaiforvalterne besvarer ikke mine opka|d.
Det er asocialt. Hvor er Callie?
Hun vil jo gerne have et barn
Cristina?
Hvad?
Glem det
De har ingen sag. Gary Clark sørger
Gør mig en tjeneste derinde
Lad være at omtale hende som "mrs Clark" eller "hun".
Brug ikke stedord. Bare sig "patienten"
Så er det mindre følelsesladet - Okay.
Hvorfor er han her? - Hvabehar?
Gary Clark. Han behøver ikke være her
Han er sagsøgeren. Det er hans ret Lad dig ikke påvirke.
Jeg er mere bekymret for at det vil påvirke ham.
Beklager. Jeg er nødt til at gå
skal vi mødes med Shepherd i konferencerummet?
Tak
Jeg har fået min kontrakt
og Cristina siger, du lagde et godt ord ind
Så...tak
Det var så lidt
Hvad er der? - ikke noget.
Hvad er det?
Patienten har en alvorlig hudinfektion under maven
Der er en stor byld. Hunt og jeg vil prøve at fjerne den
- og det inficerede fedt. Et pludseligt fedttab er farligt
Det er bedre, end at han dør af en infektion
- Men det er risikabeit. Bailey og Webber skal være klar
hvis der opstår problemer - Hvad er risikoen
ved at operere sådan en patient? - Den er høj.
Der er fem gange større risiko for hjerteanfald, lungesvigt
og luftvejskomplikationer - Han er diabetiker.
Der er risiko for ketoacidotisk koma - Og for puimonær emboli.
Han er også fejlernæret, og det kan medføre langsom heling
- nyresvigt... Nerveskader, nye infektioner
Jeg siger nej. Risikoen er for høj Sagen er afgjort. Tak.
skal vi sende ham hjem? Han dør.
Send ham til et bariatrisk center, der kan tage sig af patienter som ham
så vi ikke skal bruge tid og ressourcer på at behandle en
der ikke behandier sig selv ordentligt
Tror du, jeg er ligeglad med mig selv?
Han har en sygdom, han ikke kan kontrollere. Han har brug for hjælp
- Jeg beklager. Jeg... Du var ikke dig selv til mødet
Det handiede ikke om Bobby Corso men om Gary Clark.
Du ser potentielle sagsanlæg hvor du burde se patienter.
Det er jobbet, Derek. Det kan ændre ens prioriteringer
- Undskyld mig, Shepherd... Det må du ikke tillade, Derek
Sig til Sloan, at han skal åbne ham
Ja?
Vores samtale om Altman... Har du fortalt andre om den?
- Jeg... Har du fortalt din kone om den?
Har Meredith sagt noget?
Når jeg komme med en professionel anbefaling vedrørende en kollega,
forventer jeg, at den holdes fortroligt Jeg forventer ikke at høre om den
fra en reservelæge. Jeg troede jeg kunne regne med dig.
Hvordan går det?
Dr. Grey - Ja.
Jamie, vi vil åbne dit knæ og sætte knæskalsstykkerne
- sammen igen. Er det dig, der skal operere?
- Ja. Holder du mig i hånden
under hele operationen?
Det er bedre, at jeg holder skalpellen
Men jeg kan holde dig i hånden nu - Godt.
Okay
Har du andre spørgsmål?
Nej, men jeg kan godt lide at du hoider mig i hånden,
så kan vi sidde her et øjebiik?
Du er fræk. Vi ses på operationsstuen
skulle vi have ladet jer to være alene?
- Hvad? Det var ret hedt derinde
Hold nu op. Jeg er i et fast forhold
Det var bare småsnak - Det var hedt.
Det var hed småsnak - Og I holdt i hånden.
Ja, fysisk kontakt er vigtig, når man skal vinde patientens tillid
Underviste Baliey jer ikke i det Lærte I ikke noget?
Så I flirtede ikke... Det var bare min fantasi
Hun flirtede, og jeg flirtede tilbage for at få hende til at slappe af.
Når man taler til patienterne som de taler til en,
føler de sig forstået. Og trygge
Og... I er nogle idioter
Og lidt perverse. Jøsses
Jeg gætter på 715 - Okay.
Hvad sker der kl. 7.15? Hun gætter på 715 kg.
Jeg indgår væddemåi om Bobby Corsos vægt
Tyve dollars. Den, der kommer tættest på, vinder. Vi du være med?
Hvorfor er du ikke blevet bortvist?
Det må have været kunstig befrugtning
Hvad taler I om? - Bobby Corso.
Hvordan er hun bievet gravid?
Han har ligget hjemme i fem år. Det tog en lastbil at få ham herhen
Han kan umuligt have fyldt en kop på en klinik.
Hvordan finder han den overhovedet? - Måske kan de stadig gøre det.
På den almindelige måde. Har I set ham bevæge sig?
For det kan han ikke Overhovedet ikke.
Måske behøver han ikke bevæge sig Hun gør alt arbejdet.
Men hvordan? Jeg mener - Jeg er færdig.
Køb en is
Men jeg må ikke få så meget sukker
Så køb noget roastbeef - Hun kan sidde her.
Nej. Vi taler om S-E-X
Jeg er ni år. Du stavede til "sex"
- Flot. Se her
Lad os sige, det her er konen
Nej! Lad være med det - Og det her er... ham.
Nu vil jeg ikke spise den Hun skal sidde ovenpå.
Måske får hun højdesyge
Se op
- Undskyld. Det er okay. Jeg forstår
I prøver at finde ud af, hvordan min mand og jeg fik barnet
Det krævede lidt logistik sans skal jeg fortælle om det?
Men hvad med, at du først fortæller, hvordan du gør det med din mand?
Og har du din kæreste nogen yndlingsstillinger?
eller perversiteter? Lad os tale om det.
For jeg er sikker på, at I alle sammen har jeres særheder
Hvem vil begynde?
Ingen?
Okay
Måske vedkommer det slet ikke mig
Fedtet under din hud er blevet nekrotisk.
Det er dødt
Og en infektion er ved at æde sig vej igennem din hud
Det er logisk nok
- Jeg har ædt alt andet. Operationen er meget risikabei
Du har forøget risiko
for komplikationer, der kan koste dig livet
Dør jeg, hvis jeg ikke bliver opereret?
Hvor længe vil jeg kunne leve?
Mr Corso, du skal vælge operationen
Du må forsøge det - Jeg har forsøgt...
...alt
Proteinrig kost, kulhydratfattig kost
medicin, piller, hypnose
Jeg har forsøgt alt
Du skal være far. Tænk på det
Hvad tror du, jeg tænker på?
Man
Man drømmer om at få et barn
Man forestiller sig, at man spiller bold med barnet
Man forestiller sig, at når barnet lærer at stå
danser man omkring det
Man forestiller sig ikke, at barnet skal bringe sin far mad og vaske ham
Jeg kan ikke engang gå på toiiettet.
Sig mig
Hvem fortjener at have sådan en som far?
Jeg vil gerne være væk, før barnet finder ud af, hvem jeg er
Fortæl ikke min kone om det, okay?
Sig til hende, at det er for risikabelt
Jeg vil gerne hjem
- Hej, sveske. Hvad sker der?
- Må jeg se min mor nu? Det prøver jeg at finde ud af
- klarer hun sig? vil du have et ærligt svar?
- Ja. Jeg ved det ikke
Ved du overhovedet noget?
Jeg forstår godt, at du er bange
Det er ikke rart, når ens mor eller far er syg
- og man er alene. Hvad ved du om det?
Da jeg var på din alder, var min far og jeg ude for en bilulykke
og han kom til skade, og jeg var bange Så jeg har selv prøvet det.
blev han rask igen?
Ja, han gjorde
Lad os gå hen og se til din mor
Gør plads. Gør plads!
- Hvad sker der? Hun har ventrikelvægruptur!
Operationsstue 2 er klar. Kommer du med, Yang?
Ja. Men hvad med barnet? - Hende tager jeg mig af.
Mor?!
Mor!
Har du brug for mig? - Hvad?
Du har Avery. Har du brug for mig? - Yang, går du med? Vi har travit.
Jeg skal underskrive udskrivningspapirerne.
Mrs Corso, jeg er ked af det i kantinen.
Det er let at gøre nar ad ham.
l ved ikke, hvordan han var før.
l ved ikke, at inderst inde er han den samme, som han var før.
Han kan få mig til at grine, så jeg ikke kan trække vejret.
Han har prøvet at få jer til at grine hele dagen,
men l føler så stor væmmelse, at l ikke engang kan smile
og få ham til at føle sig som et menneske.
Jeg fik ham indlagt, fordi jeg troede, l ville hjælpe ham.
Men han får det endnu værre her.
Så medmindre du kan fortælle mig, hvordan vi kommer hjem,
vil jeg ikke høre noget fra dig.
Kommer du med en gaffeltruck?
Vi har tænkt os at åbne porten til lagerbygningen og køre dig ud den vej.
Den var god.
Ned til sundet.
Så kan jeg flyde hjem som en pram.
- Jeg kan en god en. - Lad mig høre.
Hvad kalder man en fyr, der er så fed, at han ikke kan kommer ud af sit hjem?
- Hvad? - Død.
Og selvisk.
Ja.
For du efterlader 300 kg, som din kone skal tage sig af.
Den var god.
Du må undskylde, at vi har listet omkring på tåspidserne hele dagen
og prøvet at undgå at lave vitser,
men det er dig, der skal stoppe.
Hold op med at omtale dig selv som den fede fyr.
Du har en kone, der elsker dig.
Hun har hele tiden været ved din side.
Et eller andet må du gøre rigtigt.
Jeg ved, hvordan det er, når livet er så svært,
at man bare vil sidde på sofaen og dø.
Men du må se på fremtiden.
Du kan ikke svigte hende nu. Hun har fortjent bedre.
Der er stor risiko for, at du dør på operationsbordet.
Så får du det, som du vil have det.
Men i det mindste vil din kone tro, at du gjorde et forsøg.
Hun vil fortælle jeres barn, at du forsøgte.
Det skylder du dem.
- Hvordan kom du med igen? - De sagde, de får brug for store fyre.
Karev, Percy, træk abdomen tilbage. Adamson, bliv her.
Kepner, herovre.
Hvor vil du have mig?
Jeg tror, vi har folk nok.
Jeg har ikke brug for flere.
Overrislede i årerne for at fremkalde okulær respons?
- Nej, Det var ikke nødvendigt. - Hvorfor?
- Patienten havde pupillær respons. - Så du så liv i hendes øjne?
- Der var pupillær respons. - Men du erklærede hende død.
- Du misforstår... - Fravær af pupillær respons
er et af tegnene på hjernedød, men du erklærede hende for hjernedød.
Nej. Hun havde minimal hjerneaktivitet.
Jeg har prøvet at forklare, at...
Så hun var i live, til l indstillede behandlingen.
- Til l slukkede for respiratoren. - Jeg udtrykker mig vist ikke klart.
Hun ville ikke holdes kunstigt i live,
og den hjerneaktivitet, der var,
- vurderede jeg som... - Du traf beslutningen.
Det var min opfattelse, at...
- Skal vi stoppe? - Jeg foreslår, vi tager en pause,
Så han kan genvinde fatningen... Er det i orden?
Ja, fint.
KONFERENCERUM
Kan du huske, jeg sagde, de ikke har nogen sag?
- Ja. - Med al respekt, dr. Shepherd:
Lad være at prøve at give dem en. Lad være at prøve at undskylde.
Okay.
lnfektionen er meget dyb.
- Under alt det her fedt er der... - Endnu mere fedt.
- Jeg er nået ned til mavevæggen. - Hvordan ser fascia ud?
lkke godt. Vil du selv se efter?
Det ligner sikkert en dåse orme.
Lad os se.
Pokkers! Vi må operere nu.
- Bailey, Webber, assister. Hurtigt. - Okay.
Så der er et hul i væggen?
Ja, og blodet skal flyde fra det ene rum til det andet,
men det løber ud igennem hullet.
Så det kan ikke nå op til hendes hjerne? Jeg vandt.
Ja. Eller til hendes lunger.
- Så de vil sy hullet sammen? - Ja, de prøver.
Men hjertet skal være stærkt. Som...
Som nylon. Som dine sko.
Din mors hjerte er svagt. Som papir.
Hvad sker der, hvis hun dør?
Det taler vi om, hvis det sker.
Jeg fik dig! Det stik er mit.
Hvis din mor dør...
...vil du føle en masse ting.
Først vil du føle,
du kunne have gjort mere for at hjælpe, men...
...det er ikke rigtigt.
Du har gjort alt, hvad du kunne.
Sådan vil det ikke føles, men...
...husk, hvad jeg siger nu:
Du har gjort alt, hvad du kunne.
Og det vil gøre ondt, hver gang du tænker på hende.
Men med tiden vil det gøre mindre og mindre ondt.
Og til sidst...
...vil det kun gøre lidt ondt...
...når du tænker på hende.
Jeg er her ikke i morgen tidlig, når de sender dig hjem,
Så hvis det gør ondt, når du kommer hjem, skal du ringe til mig.
Og ring også, hvis der siver grøn væske ud af såret.
må jeg ringe, hvis det er sent om aftenen, og jeg er fuld,
og der kommer en gammel John Hughes-film i fjernsynet?
- Jeg tror ikke... - Her.
Jeg tror ikke...
- Bare... - Hvad?
...ring til det her nummer...
...hvis du har lyst til noget.
Og gå så.
Jeg er påvirket af medicinen.
Okay.
Træk det tilbage. Jeg kan ikke se, hvad jeg laver.
- Sådan? Er det nok? - Nej! Mere!
Jeg tror, jeg har fundet årsagen. Diverticulitis.
Perforeret tyktarm. Betændt.
- Hvor længe har han været bedøvet? - For længe.
Hvis vi ikke får bylden under kontrol, dør han.
- Tag jer sammen. - Lad os sætte tempoet op.
Gaze. Kom...
Mere.
lnd med det.
Hej. Hvordan går det med mødet?
- Det vil jeg ikke sige. - Hvorfor?
Hvorfor fortalte du Hunt, hvad jeg sagde?
- Jeg har ikke sagt noget. - Han sagde, du vidste det.
Jeg har ikke sagt noget. Jeg Så på ham...
Du så på ham. når du er vred, afslører dit ansigt alt.
Nu kan mit personale ikke stole på mig.
Hvad skal jeg gøre? Kontrollere mit udtryk?
- Ja. Kontroller det. - Måske skulle du ikke sige ting,
du ikke vil have, jeg ved. Kontroller det!
Så kan jeg ikke sige noget.
80% af min dag er hemmelig. Det ønsker jeg ikke.
Det gør jeg heller ikke. Undskyld...
Ja. Men...
- Jeg må fortælle Cristina det. - Hvad taler vi om?
Owen løj over for hende.
Det var nok, fordi han vil være sammen med Teddy.
- Det er ligegyldigt! - Måske for dig...
Men Cristina er min bedste ven. Jeg ved, du er chef,
men hun har ikke ændret sig.
Skal jeg bare se til, mens det gør ud over hende? Hvad skal jeg gøre?
Shepherd, de er klar.
lngenting. Du skal ikke gøre noget.
Hvor er den lille pige?
Der kom en socialforvalter. Pigen ligger og sover på en stue.
Hendes far bør være her, inden hun vægner.
Godt. Du håndterede det flot i dag.
Tak.
Hvornår døde din mor?
- Hun er ikke død. - Var det din far?
Undskyld, hvis det er for personligt.
Man kunne høre det på de ting, du sagde til hende i dag.
Det har været en lang dag. Jeg tænkte, du ville tale om det.
Det er meget indsigtsfuldt af dig.
Du er en meget,
meget indfølende mand.
Lad mig fortælle, hvad det var, du hørte.
Jeg lyttede reflektivt til patientens bekymringer,
og jeg talte til hendes i et sprog, hun kunne forstå.
Jeg fortalte hendes om de mulige udfald.
Det var det, du hørte.
Jeg fik topkarakter. Find en anden at trøste.
Hvad skal du i aften? Vi du med ud og have en drink?
Måske er det en dårlig idé, for så taler jeg.
Og det må jeg ikke. Og jeg må heller ikke vise ansigtsudtryk.
Bare gå din vej, okay? Bare gå!
Hvad er der? Cristina? Hvad er der galt?
Owen. Gider du hente Owen?
Beskriv, hvad skanningerne af Mrs Clark viste.
Patienten havde haft et hæmoragiske slagtilfælde
- i venstre temporallap. - på grundlag af skanningerne
anbefalede du, at der blev slukket for respiratoren.
lfølge...
- Ja. - Hvor lang tid gik der?
Hvor længe gik der fra, du så skanningerne, til du besluttede
- at afslutte hendes liv? - Vi talte med patientens familie
- og indkaldte den etiske komité. - Jeg taler om din vurdering.
Hvor lang tid tog det dig at beslutte, at hun skulle dø?
- Mindre end et minut. - Mindre end et minut.
Min professionelle holdning var, at der ikke var alternativer.
32 år.
Jeg tror, vi har, hvad vi skal have.
Alison og jeg var gift i 32 år.
Jeg har elsket hende i mere end halvdelen af mit liv.
Og du besluttede at slå hende ihjel på mindre end et minut!
Mr Clark...
- Det gør mig ondt... - Jeg tryglede dig.
Du blev bare ved at sige, at det gjorde dig ondt.
Du blev ved at snakke om jura...
- Det her fører ikke til noget. - Gary...
Jeg tryglede dig!
Men du underskrev hendes dødsdom. Og lod en anden udføre den!
Du er en kujon, dr. Shepherd! Du er en kujon og en morder!
Kom.
Kom med.
- Dr. Shepherd, kan vi tale sammen? - Hvad er der?
lngenting. Jeg holder dig bare her, til Mr Clark er væk.
Du er en god mand, dr. Shepherd. Det beundrer jeg.
Men han sørger, og de har ingen sag.
Han fik sagt, hvad han ville sige.
Det bedste, du kan gøre, er at lade være at sige mere til ham.
Du kan ikke hjælpe ham, og det vil ikke gavne dit hospital.
Det er slut.
Jeg ved, du gerne vil gøre mere, men det er slut.
Det var en fornøjelse at arbejde med dig.
- Så du har fortalt hende det... - Jeg har ikke fortalt hende noget.
Hvad er der?
Hvad er der sket?
Jeg savner min far.
Bobby, du overlevede operationen, men faren er ikke drevet over.
Vi vil overvåge dig nøje, for du kan få nye infektioner,
og du er nødt til at foretage drastiske ændringer i din livsstil.
Jeg ved det. Jeg skal tabe mig.
Du har intet valg, hvis du vil overleve.
Så har jeg intet valg.
Vel?
Hvordan gik det?
Derek, du må godt tale med mig.
Jeg vil ikke tænke over, hvad jeg må og ikke må sige,
og hvem jeg må og ikke må tale med.
Jeg er færdig med den slags for i dag.
Jeg elsker dig. Det ved du godt, ikke?
Jeg elsker ogSå dig.
ANSØGNlNG OM SKlLSMlSSE
Uanset hvor tykhudede vi prøver at være...
- Fandt du ud af, hvad Corso vejer? - 308 kg.
Hvem vandt væddemålet?
- Bailey. - Bailey?
Deltog hun i væddemålet? Efter alt det, hun har sagt?
Er det rigtigt? Sikke en hykler!
...er der millioner af nerveender i huden.
- Er du på vej hjem? - Ja.
Skal vi følges ad?
Vi er åbne og blottede...
...og føler alt for meget.
Vi er heldige! Min fætter har sagt, vi må låne deres timeshare.
Vi skal til Fiji. Vi kan enten rejse sidst på måneden
eller prøve at optjene fridage, Så vi kan tage af sted i tre uger
i næste måned.
Vi prøver at undgå at føle smerte...
Hvad er det?
En sød piges nummer. Jeg kan ikke få det af.
Og jeg vil ikke bruge det.
Men jeg kan ikke lade være med at tænke på, om hun vil have et barn.
Jeg elsker dig.
Alt ved dig.
Men der er én ting, jeg har brug for.
Jeg kan ikke lave om på det eller på dig,
- og du skal ikke forandre dig... - Jeg vil ikke være den...
der forhindrer dig i at få et barn.
Jeg elsker ogSå dig.
- Vi kan prøve at fortsætte. - Men det fører ikke til noget.
Kom her.
Nogle gange kan det ikke undgås.
åh, gud. Hvad skal vi gøre?
Jeg pakker mine ting.
Og hvad så? Skal vi...?
Vi ser hinanden på arbejdet.
Jeg er Så ked af det!
Jeg elsker dig.
Jeg elsker ogSå dig.
Nogle gange er det den eneste mulighed, vi har.
- Tak. Det her var en god idé. - Det var Så lidt.
- Du slog skævt. - Ti nu stille.
Bare at føle...